คิดถึงตามอัตภาพ: ตอนที่ 6 ฤดูใบไม้ร่วง

ต้นไม้สองข้างทางเริ่มเปลี่ยนสี

ใบเมเปิ้ลสีแดงสวยสะดุดตา

คุณชอบทานน้ำเชื่อมเมเปิ้ล

คุณบอกผมเมื่อฤดูใบไม้ร่วงที่แล้ว

ถ้าความคิดถึงของผมเป็นใบไม้

ก็คงจะไม่ใช่ใบเมเปิ้ล

เพราะความคิดถึงของผมจะไม่เปลี่ยนสี

ความคิดถึงของผมจะไม่เปลี่ยนแปลง

ความคิดถึงของผมคงเป็นใบเอเวอร์กรีนสินะ

จะเมื่อไรก็ยังมีสีเขียวสดไม่เปลี่ยนแปลง

ผมเก็บใบเมเปิ้ลมาคั่นหนังสือ

แล้วก็อดไม่ได้ที่จะคิดถึงคุณ

ฤดูใบไม้ร่วงคราวนั้นผมไม่สบาย

อากาศเริ่มเปลี่ยน ลมเริ่มพัดแรง

แก้มเย็นๆ ของผม

มืออุ่นๆ ของคุณ

วันนั้นผมหวังที่จะไม่สบายไปตลอดชีวิต

ซึ่งวันนี้ผมก็ยังไม่สบายอยู่

แก้มของผมยังเย็นอยู่

แต่มือของคุณไม่อยู่แล้ว